ran.ran :